INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
MILANO CASA RENTALS SRL
* Partita IVA: 13223680961
* Sito web: casadasuite.it
* E-mail: [email protected]
2. Categorie di dati personali raccolti
Durante la navigazione sul sito web o l’utilizzo dei servizi di prenotazione degli alloggi, possono essere raccolte le seguenti categorie di dati personali.
Dati identificativi e di contatto
* Nome e cognome.
* Indirizzo e-mail.
* Numero di telefono.
* Indirizzo di residenza o di fatturazione.
* Nazionalità e ulteriori dati identificativi richiesti dalla legge.
Dati relativi alle prenotazioni
* Appartamento prenotato.
* Date di check-in e check-out.
* Numero degli ospiti.
* Tipologia di tariffa selezionata.
* Importo e stato della prenotazione.
* Richieste particolari e comunicazioni.
Dati relativi ai pagamenti
* Metodo di pagamento utilizzato.
* Importi delle transazioni.
* Stato dei pagamenti e degli eventuali rimborsi.
* Identificativi delle transazioni.
I dati delle carte di pagamento possono essere trattati direttamente da fornitori terzi di servizi di pagamento. Il Titolare riceve esclusivamente le informazioni necessarie alla gestione delle transazioni, in funzione dei sistemi di pagamento effettivamente utilizzati.
Dati identificativi degli ospiti
Ove richiesto dalla normativa applicabile, possono essere raccolti dati identificativi ed estremi dei documenti di identità necessari per adempiere agli obblighi di legge relativi agli alloggi turistici e alle comunicazioni obbligatorie alle autorità competenti.
Dati tecnici e di navigazione
* Indirizzo IP.
* Tipologia di browser e dispositivo.
* Informazioni tecniche relative alla connessione.
* Pagine visitate.
* Cookie e altri identificativi online, secondo quanto descritto nella Cookie Policy.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità.
A. Gestione delle prenotazioni e dei soggiorni
I dati personali sono utilizzati per verificare la disponibilità degli appartamenti, elaborare le prenotazioni, inviare le conferme, comunicare con gli ospiti e fornire i servizi di alloggio richiesti.
Base giuridica: esecuzione di un contratto o adozione di misure precontrattuali richieste dall’interessato, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.
B. Gestione dei pagamenti e dei rimborsi
I dati personali sono trattati per gestire pagamenti, cancellazioni, rimborsi e transazioni finanziarie.
Base giuridica: esecuzione di un contratto e, ove applicabile, adempimento di obblighi di legge.
C. Adempimenti legali, fiscali e amministrativi
I dati personali possono essere trattati per adempiere agli obblighi previsti dalla normativa fiscale, contabile, amministrativa e di pubblica sicurezza, compresi gli obblighi di registrazione e comunicazione dei dati degli ospiti.
Base giuridica: adempimento di obblighi legali ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.
D. Assistenza clienti
I dati personali sono trattati per rispondere alle richieste di informazioni, gestire reclami e fornire assistenza prima, durante e dopo il soggiorno.
Base giuridica: esecuzione di un contratto, misure precontrattuali o legittimo interesse del Titolare, a seconda della natura della richiesta.
E. Sicurezza del sito e prevenzione delle frodi
Le informazioni tecniche e i dati relativi alle transazioni possono essere trattati per proteggere il sito web, prevenire accessi non autorizzati e individuare attività fraudolente.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, previa valutazione degli interessi e dei diritti degli interessati, oppure adempimento di obblighi di legge, ove applicabile.
F. Comunicazioni commerciali e marketing
Ove richiesto dalla normativa e previo consenso dell’utente, i dati di contatto possono essere utilizzati per inviare newsletter, offerte promozionali, comunicazioni commerciali e informazioni relative ai servizi di alloggio.
Base giuridica: consenso dell’interessato ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, salvo specifiche eccezioni previste dalla legge.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
4. Conferimento dei dati personali
Il conferimento dei dati personali necessari per elaborare le prenotazioni, gestire i servizi di alloggio, effettuare i pagamenti e adempiere agli obblighi di legge è necessario per l’erogazione dei relativi servizi.
Il mancato conferimento di tali informazioni può impedire il completamento della prenotazione o la fornitura dei servizi di alloggio.
Il conferimento dei dati personali per finalità di marketing è facoltativo. Il mancato consenso o la sua revoca non pregiudicano la possibilità di effettuare prenotazioni.
5. Modalità di trattamento e sicurezza
I dati personali sono trattati mediante sistemi elettronici e, ove necessario, documentazione cartacea, nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione dei dati e riservatezza.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione, divulgazione o distruzione illecita.
L’accesso ai dati personali è limitato al personale autorizzato e ai fornitori di servizi che necessitano di tali informazioni per svolgere le attività loro affidate.
6. Destinatari dei dati personali
I dati personali possono essere comunicati, ove necessario, alle seguenti categorie di destinatari:
* Fornitori di servizi di hosting e infrastrutture informatiche.
* Fornitori di software gestionali e sistemi di prenotazione.
* Prestatori di servizi di pagamento.
* Fornitori di servizi di comunicazione e assistenza clienti.
* Consulenti fiscali, contabili e legali.
* Proprietari o gestori degli appartamenti, ove necessario per fornire i servizi di alloggio.
* Autorità pubbliche e altri soggetti legalmente autorizzati a ricevere le informazioni.
A seconda del ruolo svolto, tali destinatari possono operare in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR oppure come autonomi titolari del trattamento.
I dati personali non vengono venduti a terzi.
7. Comunicazione dei dati alle autorità pubbliche
Per adempiere agli obblighi previsti dalla normativa italiana, il Titolare del trattamento o il soggetto responsabile della gestione dell’alloggio può essere tenuto a comunicare i dati identificativi degli ospiti alle autorità di pubblica sicurezza attraverso i sistemi previsti dalla legge.
Ulteriori comunicazioni possono essere effettuate per finalità statistiche, amministrative e fiscali, secondo quanto richiesto dalla normativa applicabile.
8. Trasferimento internazionale dei dati
Alcuni fornitori di servizi tecnologici potrebbero trattare dati personali in Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).
Qualora si verifichino trasferimenti internazionali di dati, questi saranno effettuati nel rispetto del Capo V del GDPR, sulla base di decisioni di adeguatezza della Commissione europea o di altre garanzie appropriate, ove richieste.
Le informazioni relative alle garanzie applicabili possono essere richieste al Titolare utilizzando i recapiti indicati nella presente Informativa sulla Privacy.
9. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali saranno conservati esclusivamente per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti.
In particolare:
* Dati relativi alle prenotazioni e ai soggiorni: per tutta la durata del rapporto contrattuale e successivamente per i periodi necessari all’adempimento degli obblighi di legge e alla tutela dei diritti.
* Documentazione fiscale e contabile: per i periodi previsti dalla normativa applicabile, generalmente fino a 10 anni, ove pertinente.
* Dati identificativi degli ospiti trattati per obblighi di pubblica sicurezza: secondo le disposizioni di legge applicabili, evitando ulteriori conservazioni non necessarie.
* Dati relativi all’assistenza clienti: per il periodo necessario alla gestione della richiesta e di eventuali controversie.
* Dati utilizzati per finalità di marketing: fino alla revoca del consenso o alla scadenza del periodo di conservazione stabilito dal Titolare.
* Dati tecnici e di navigazione: secondo i periodi di conservazione indicati nella Cookie Policy e nelle politiche applicabili.
Una volta trascorsi i periodi di conservazione previsti, i dati personali saranno cancellati o resi anonimi, salvo ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge.
10. Cookie e tecnologie di tracciamento
Il sito web può utilizzare cookie strettamente necessari per garantirne il corretto funzionamento e, ove implementati, cookie analitici, di personalizzazione o di marketing.
I cookie e le tecnologie di tracciamento non essenziali saranno utilizzati esclusivamente dopo aver ottenuto il consenso dell’utente, quando richiesto dalla normativa applicabile.
Informazioni dettagliate sulle categorie di cookie, sui fornitori, sulle finalità e sulle modalità di gestione delle preferenze sono disponibili nella Cookie Policy del sito web.
11. Diritti degli interessati
Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, e nel rispetto delle condizioni e delle limitazioni previste dalla normativa applicabile, gli interessati possono esercitare i seguenti diritti:
* Diritto di accesso ai propri dati personali.
* Diritto di rettifica dei dati inesatti.
* Diritto alla cancellazione dei dati.
* Diritto alla limitazione del trattamento.
* Diritto alla portabilità dei dati.
* Diritto di opposizione al trattamento.
* Diritto di revocare il consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Gli interessati hanno inoltre il diritto di non essere sottoposti a decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati nei casi previsti dall’articolo 22 del GDPR.
Per esercitare tali diritti è possibile contattare:
[Indirizzo e-mail privacy]
Il Titolare risponderà entro i termini stabiliti dall’articolo 12 del GDPR, generalmente entro un mese dal ricevimento della richiesta, salvo eventuali proroghe consentite dalla legge.
12. Diritto di presentare reclamo
Gli interessati hanno il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente.
In Italia, l’autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali.
Sito web: www.garanteprivacy.it
Gli interessati conservano inoltre il diritto di rivolgersi alle autorità giudiziarie competenti.
13. Minori
I servizi di prenotazione sono destinati a soggetti che possiedono la capacità giuridica necessaria per concludere un contratto.
I dati personali relativi a ospiti minorenni possono essere trattati quando necessario per gestire il soggiorno e adempiere agli obblighi di legge, nel rispetto della normativa applicabile.
14. Processi decisionali automatizzati
[Da confermare in base alle funzionalità effettive del sito web.]
Qualora non siano presenti processi decisionali automatizzati ai sensi dell’articolo 22 del GDPR, il Titolare potrà dichiarare:
“Il Titolare del trattamento non utilizza processi decisionali basati unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o incidano in modo analogamente significativo sugli interessati.”
Qualora tali processi siano implementati, saranno fornite le ulteriori informazioni richieste dalla normativa applicabile.
15. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla Privacy per adeguarla a modifiche normative, organizzative o tecnologiche.
La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito web insieme alla data dell’ultima revisione.
Ove richiesto dalla legge, gli interessati saranno informati delle modifiche rilevanti attraverso modalità appropriate.
16. Informazioni di contatto
Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali o per esercitare i diritti previsti dal GDPR, è possibile contattare:
MILANO CASA RENTALS SRL
E-mail: [email protected]